EL REENCUENTRO EN BSAS

corespondecia de la SEGUNDA separacion se encuentra en el blog :

www.tangoyseparacion.blogspot.com


La CRONOLOGIA DE CORESPONDENCIA
de AMOR Y TANGO- según las fechas:


7/18/2000
BUENOS AIRES DE VULETA

7/23/2000
INVIERNO PORTEÑO

7/24/2000
CRONOGRAMA PORTEÑO PARA TI

7/25/2000
OTRA VEZ LA NOCHE

7/26/2000
ACERCA DE CHAMUYO

7/26/2000
SÍNDROME DE ABSTINENCIA

7/30/2000
UN POCO DE ALIVIO

7/31/2000
NO PASÓ NADA MALO

8/01/2000
TANGOS ALLÁ, TANGOS ACÁ

8/01/2000
MENSAJES MEZCLADOS

8/02/2000
SABADO GRIS

8/04/2000
SUR

8/08/2000
ADICCIÓN- 2-8 DE AGOSTO

8/09/2000
VIERNES-NOCHE-LLUVIA- MILONGA?

8/10/2000
HÁBLAME COMO LA LLUVIA

8/12/2000
LA PRINCESA ESTÁ TRISTE- QUE TENDRÁ..?

8/13/2000
POETA SHIOME Y CONCIERTO DE ACORDEÓN


8/15/2000
TE ESCUCHÉ

8/18/2000
WISH YOU WERE HERE Y SÍNDROME DE FERRITO

8/19/2000
QUIERE EL DESTINO QUE VAYA A BSAS?

QUIERE EL DESTINO QUE VAYA A BSAS?

quiere el destino que vaya a Buenos Aires?

Lo peor esta detras- NO TOMARÉ EL BARCO- TIENE RETRASO DE POR LO MENOS 4-5 HORAS. Estoy tranquila como un remanso- buscando solucion, un vuelo, puede que me costara un huevo para poder conectar con mi vuelo Barcelona-Buenos Aires. Hasta ahora tengo una business class por la manana a las 7 am Ten fe y reza. LLegaré...



Sencillamente no puedo creerlo. Estoy sin palabras, casi indignado con las circunstancias. Porque siempre hay algo de angustia en medio de la alegría? Esto no puede ser casual. Algo o alguien esta jugando con cartas oscuras, el destino, Dios, o que se yo quien. Que cruce el atlántico toda mi energía y estés mañana en Buenos Aires! Si conseguís internet en el aeropuerto de Barcelona confirmame todo así me quedo tranquilo. Un beso grande, polaquita.Hasta mañana.

WISH YOU WERE HERE y SÍNDROME DE FERRITO

Had a long day.
10-19 pm with the happy family with a baby.
Como previsto- he sido el TARGET.
Ahora nos preparamos ( L. yo y los amigos italianos) para salir a un vernissage- techno party. Creo que me voy a emborrachar o fumar un porro. No es mi estilo, pero hoy si.
O voy a ligar a un artista y pasar unas horas con las charlas pseudo- intelectuales. No estoy tan mal. Pero cansada. Y un poco harta de ciertos tamas.
Aqui, en vez de mis palabras/ las mas adecuadas- wish you were here. Tambien te lo cantare.

So, so you think you can tell
Heaven from Hell Blue skies from pain
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here



My terrible english
Muy bonita y dulce la letra que me enviaste. Te tomo la palabra para que me la cantes en casa.
Solo lamento que mi paupérrimo nivel de inglés, me impide captar las sutilezas y el verdadero sentido de cada frase.No se puede disfrutar a pleno un poema con el diccionario en la mano, pese a lo cual me llega el sentido general.
¿ Como estuvo tu borrachera? ¿ mucha María? has ligado tu artista, todo bien? Explicame eso de que has sido el target ( blanco).

Estoy saliendo para el teatro, hoy nada de tango. Voy a juntar ganas de bailar para cuando llegue la polaquita. Y a propósito del viaje: Mandame el número de vuelo, compañía aerea, y hora de llegada a Buenos Aires ( hora local ) En fin , todos los datos. También sería bueno que ya te agendes mis teléfonos, por cualquier cosa imprevista que pueda suceder, (que por supuesto nada sucederá) Casa Buen fin de semana. Besitos.


Lunes feriado, parece domingo...
Ambiente de domingo, gringa bonita. Este lunes feriado esta denso. Te adjunto un archivo y un beso. Lunes triste, Buenos Aires

Lady A.:

Es cierto, no he cumplido la promesa de escribirte cada día. Sencillamente no pude. Tenía el tiempo necesario, la posibilidad y el deseo, pero estuve sentado frente al teclado, y una negra nube de angustia me envolvió, me atrapó y fui cayendo y cayendo en un estado de impotencia, y no pude escribir. Te preguntarás que pasó. Yo también me lo pregunté, y no está muy claro. De todas maneras tengo una teoría, que paso a detallarte, verá si puedo ser coherente y hacerme entender:

Vos bien sabés en que condiciones espirituales me fui yo de Ibiza, hace ya 36 días. Fue una experiencia muy shockeante y dolorosa. Pero bueno, es mi destino, y decidí irme porque sentía que la situación se me iba de las manos y para ser sincero me hacía bastante daño. Pero en el fondo me sentía respaldado porque sabía que en 40 días iba a volver a encontrarte, y entonces no era tan terrible, solo era cuestión de esperar ese tiempo. Y así fue nomás, pero no pude evitar en ese tiempo fantasear con tu presencia aquí, hacer planes, organizar salidas, cosas, tango y no tango, en fin, todo pasaba por Agnieszka.
Pero resulta que el tiempo pasó, y ahora que el avión ya está calentando las turbinas para traerte, tomo conciencia de la situación, de esa realidad tan esperada, que ahora que ya no es mas una cosa a futuro, sino que esta acá, me intimida. Muero de ganas por verte, pero me asusta leer tus mails, donde me contás de tus cosas de todos los días, tu playa, tu pulpo a la brasa, tus partys, vernissages, L. y sus rincones secretos submarinos, el jet set de Ibiza siempre alrededor tuyo, ni hablar de tu historia noble irlandesa, el Papa, etc, etc.

¿Y yo te voy a arreglar con unos tristes tangos, una parrillita rantifusa con borrachos de vino barato?
¿ Un limoncello en la “ favela” al lado de unos trenes ruidosos? Temo no responder a las expectativas, ni las tuyas ni las mías. Son mis fantasmas, lo sé, pero me sucede.

Recuerdo de mi preadolescencia: Cuando estaba en el Liceo Militar, tenía 13 años, vivía en el cuartel de lunes a viernes, y salíamos para ir a nuestras casas sábado y domingo. Te imaginás que el día mas lindo, esperado con ansias por todos, era el viernes. Y ese día todos estábamos felices. Pero tenía un compañero, de apellido Ferrito, que se angustiaba y lloraba el viernes( recuerda que solo tenía 13 años y era un ambiente militar, casi fascista)
¿ Sabes porque lloraba? Porque su certeza de que el fin de semana se acabaría en 48 horas y debería volver al cuartel era mayor que la alegría de salir. Sufría por anticipado! Yo pensaba: Que pelotudo!
Bueno, han pasado 34 años, y resulta que ahora descubrí que la alegría del 20 de agosto, se empaña ante la proximidad del 14 de septiembre, cuando otro avión, mucho mas cruel, te aleje otra vez, y esta vez nadie sabe por cuanto tiempo. ¡ Parezco Ferrito! Ahora lo entiendo.

Sé que quizás te enojes por estos temores que te cuento, yo sé que la verdadera Agnieszka , sensible y delicada, está mas allá de lo superficial y de cualquier party lleno de personajes del jet set, lo sé, y de eso me enamoré, no del chasis. Lo sé y lo entiendo en el plano racional, pero el corazón responde a otra lógica. Tratá de entender, polaquita linda, no te enfades con este eslavo retorcido con vocación de sufrir.
Venimos de mundos muy distintos y muy distantes.
No me machaques por no escribirte un día.
Creo que este es el último mail antes del viaje, no? No tendrás otra oportunidad de retarme por no escribir ya!

Cambio de tema: Te agradezco tu oferta de traerme algo de Ibiza, pero no te preocupes, lo único que me interesa de Ibiza tiene pasaporte polaco. El clima aquí es de un inviermo moderado, y poco a poco va a tornarse en primavera. Ahora hace una temperatura mínima de 10 º y máxima de 18º, nada terrible. Para ir a las milongas podés ir tranquilamente con tu pancita al aire, o como quieras, pero con abrigo para llegar e irte. Tema aparte, trae una capelina , por favor!

No me gusta el chamuyo de tu novio argentino. Che, loca, vos sos una mina que me re cabe ( lenguaje adolescente no muy educado) Flasheo con tus ojos ( uso forzado, a mi criterio) Me recoparía picarte el boleto ??
( de uso desconocido, figura no muy delicada) Taría joya... (ordinario) Es solo una opinión personal, pero no responde al chamuyo porteño, por lo menos al que a mi me gusta. Yo intentaré chamuyarte con un poco mas de nivel, veremos si puedo.

Ningún beso ya.
Maestro.

TE ESCUCHÉ

Te escuché.doc

Polaquita, disfruto tu larga carta. Te adjunto un archivo de Word. Un beso. M.

Querida gringa:
Si, mi último mail fue corto, de pocas palabras...” pocas palabras, vieja amiga, pocas palabras es mejor” dice un tango muy viejo. Ocurre que no quería presionarte en el día de tu concierto, para que tengas toda la energía puesta en el acordeón, yo mismo estaba nervioso como si tuviera que tocar yo. A la hora del concierto yo estaba frente al Rio de la Plata, que es ancho como un mar, salvo el color, y miraba hacia Ibiza, mas allá del horizonte, y “ estuve” entre el público que te aplaudía.

El viento cómplice me trajo un susurro de dulce acordeón en dulces manos, y me puso triste y alegre a la vez, ese sentimiento que me invade cada vez que viajo con la mente y el espíritu a tu isla.
Me alegro del resultado, estoy seguro que fue un éxito, aunque tu alto nivel de autoexigencia, superwoman style, te lleva a criticarte y a no estar conforme. Es normal, me pasó muchas veces que el público te aplaude y felicita pero yo se muy bien que no estuve a la altura de las circunstancias. No te presiones en demasía, disfruta del instrumento, si errás alguna nota, ¿ que pasa? La próxima vez será mejor. Vos sos una artista, y diste lo mejor de tu alma y de tus dedos, y eso es lo que vale! Naturalmente que debe ser algo serio, el solo hecho de presentarse frente al público implica un respeto por ellos, y debes dar todo lo posible, todo lo que está a tu alcance, pero eso desde ya que lo hiciste, te conozco y sé lo seria que sos para eso. Una vez en el escenario, abrí tu corazón y tu sensibilidad y simplemente entregalo todo, no pienses si esta bien o no en ese momento.
Me dijo una vez Juan Carlos Copes, un viejo bailarín histórico: “ Arriba del escenario debes creerte el mejor bailarín del mundo, abajo del escenario no creerlo jamás”
Asi que no te machaques mas, eslava sufrida, llena de culpa. Envidio a esos ibicencos que te vieron y escucharon el miércoles! Yo te voy a criticar duro, no te preocupes, sobre todo en el baile, en acordeón no tanto pues no soy entendido, pero igual te puedo dar mi opinión. Prefiero una crítica honesta a un elogio formal. En realidad solo quiero mi concierto privado con estufita y vodka, no olvidar!.
Así polaquita que no te persigas por “ tus cuatro acordes”, a mi me sobra con eso si estas aquí.

Me suena extraño escucharte hablar con términos como ejecutiva, recursos, cuenta bancaria. Desde que te conocí siempre te veo como una mina romántica, artista, tanguera, poetisa, etc. Casi todo lo opuesto a esta estructura hiper formal en que te quieren encasillar.
Una de las definiciones de “ romántica” es justamente “ opuesto a lo clásico” en una de sus asepciones.
Supongo que jamás escucharás a tu ex jefe, no? Comparto tus escalofríos que decís sentir ante esa perspectiva de burguesa, casa con marido/hijos, rutina, en fin casi un modelo antiAgnieszka.

Pero es increíble, viste, como la sociedad va tramando voluntaria o involuntariamente una red que intenta atrapar a todos los miembros de esa sociedad en sus moldes. Por eso decís en una parte” todos contra mi”. Pero ¿ se pusieron de acuerdo? ¿ es una acción coordinada? No! es un mandato social que a través de generaciones se va asentando y sedimentando hasta que se hace casi genético, y les incomoda cuando una polaquita subversiva amenaza con salirse de la fila. En lo personal envidio tu autonomía y claridad de pensamiento, pues yo estoy empezando a verlo recién ahora, después de haber pasado la mayor parte de mi vida dentro del sistema que ahora critico. Me consuela pensar que por lo menos puedo disfrutarlo ahora, considerando que si las cosas se hubieran dado de otra manera, quizás hubiera seguido de largo con mi vida anterior per sécula seculorum.
Bueno, pero ahora estoy aquí, y agradezco al destino esta extraña jugada que cambió mi vida.

Yo no supe, en su momento, darle prioridad a la intuición y al corazón, a luchar por ser uno mismo, como bien decís vos. Solamente obedecí “ lo que había que hacer” según decían todos. O sea exactamente lo que a ti te pasa ahora. Y me equivoqué, entonces ahora intento corregir el camino, como puedo. ¿ Se entiende o me estoy enredando solo con los pensamientos?

Para colmo, eso que me contás de padres monotemáticos con sus hijos pequeños, es insoportable! Lo he visto y padecido en directo. Me imagino que en tu caso debe ser aún peor pues L. debe estar super envidioso de su amigo-padre y debe proyectar sus fantasías en vos. Que peligro! Debes estar muy atenta, bonita. Obviamente no pretendo enseñarte nada, solamente que la situación se arma de tal manera que la presión va a aumentar. Y si tus padres también proyectan sus fantasías de abuelos de un ibicenquito, peor aun. Me decís “ Defiéndame maestro, me quieren ver preñada”, me gustaría saber como puedo defenderte! Una vez mas, estoy lejos e impotente, solo siguiéndote a través del ciberespacio.

Lo de la casa llena de huespedes, niños, y calor debe ser terrible para tu personalidad serena, son los compromisos sociales que no podemos soslayar. Nunca estuve en Ibiza en agosto, pero me imagino que debe ser un caos. Tampoco es para mi.Tu reacción de huir de la playa, incluso rechazando la paella, se parece demasiado a las veces que me voy de los lugares superpoblados con una cierta amargura, y después escucho con sorpresa decir a otros: “ estuvo buenísimo”, que estuvo buenísimo? Multitud es sinónimo de buenísimo? No lo entiendo. Se puede estar solo de toda soledad en medio de la muchedumbre.Y lo peor que puede pasarnos es no darnos cuenta de ello, y al volver a casa decir: “ estuvo buenísimo”, mientras tanto un sabor amargo nos rebota en la boca y en el alma y no sabemos por que.
No quiero que pienses que soy un ermitaño, eh? Me gusta la gente, pero soy selectivo.

Ahora mismo te escribo desde casa, son las dos de la mañana del jueves, y no fui a “ Niño Bien”, mi cita de los jueves con Juan. No tenía verdaderos deseos de ir hoy, preferí quedarme a escribirte, y dejar para el jueves próximo “ Niño Bien”, y a que no sabés con quien voy a ir?
También hoy encargué una capota para la lancha, que es una especie de techo de lona plegable para caso de lluvia, que se supone lo entregan el jueves o viernes que viene, así que me acompañaras a probarlo, si?
No puedo creer que solo falten 6 días para que cruces medio mundo y llegues a Buenos Aires!
Recuerdo como si lo estuviera viviendo en este momento cuando me llevaste al aeropuerto de Ibiza, y entonces era una eternidad 40 días de espera. Y en ese momento tenía miedo de que no vengas.
A propósito de miedos de aquellos días, en que quedó el caso C.? Como lo resolviste? No hemos vuelto a hablar de ese tema.
Si vas a la clase de tango esta semana mandales saludos a todos de mi parte. Siempre los recuerdo con cariño. Y si no vas no te preocupes pues tango no te va a faltar aquí, si querés podes ir acumulando deseos a cuenta.

Bueno, gringuita hermosa, te dejo besos impacientes. Baila conmigo.

Maestro.

POETA SHIOME & CONCIERTO DE ACORDEÓN

Poeta shiome**

Shiome: palabra lunfarda, de origen desconocido, que alude a lo burdo, barato, de poca calidad.

Ojalá, pichona, que yo fuera capaz de producir esos poemas. Lamentablemente el de la princesa no es mío. Se lo robé a un vals, y le cambié un par de palabras ( acordeón por piano, por ejemplo). Algunos de los poemas que te envié si son mios, pero no es este el caso. Igual haré lo posible para chamuyarte como lo merecés, es una misión dificil. Una vez te dije " no se chamuya a cualquiera", pero me gustan las causas difíciles. Y nunca escribí tangos, eran unos poemas mas o menos camperos en forma de décimas, por ejemplo:

Ahi viene la primavera contagiando los aromas,
dobla en Alvarez Thomas (1)
y se para en la barrera.
Ahora mira con cautela
y calcula con razón,
que bastaría un empujón
para alejar el invierno:
desde el Jardín de Palermo ( 2)
está llegando la flor. (1)

Alvarez Thomas: avenida del barrio de Villa Urquiza, en la ciudad de Buenos Aires.
( 2) Palermo: barrio de Buenos Aires, sede de enormes jardines y parques, pulmón de la ciudad.

Asi que yo planté la semilla esa que tanto te asusta? Pues ME ALEGRO. Va a germinar, como los girasoles. Y no tendrás tristeza, sino esa cosa eslava que bien definís como un mix de nostalgia, melancolía y reflexión. Pero es hermoso! Vivan esos pozos para caerse adentro! Buenísimo lo de los ensayos, te veo y te escucho desde el aire frío del sur. Stop con el tema S. por mí, solo si vos querés comentarme algo bien, si no adios. Yo también tengo una relación ambivalente con la gente. Me gusta, pero siempre estoy al borde de la saturación, y por eso me cuido de no excederme en el ruido o las fiestas. Detesto la multitud. En general lo que se entiende como " alegría" en un sentido superficial de la palabra, a mi me deprime.
Caso típico, la discoteca. Otro: carnaval carioca, quilombo, luces enceguecedoras, millones de decibeles. En vez de alegrarme me agrede, y me amarga muy en serio. Siempre termino yéndome a casa con una sensación de soledad y vacío que tarda días en desaparecer.

No se preocupe princesa que el colchón es duro, a mi me molesta el colchón blando también, y ni hablar de esos antiguos con elástico que se hunden en el medio, que horror! Ah, quiero que me cantes esa canción que me detallas. Me gusta mucho, es la música de la película "Cría cuervos" de Saura creo, la vi hace mucho, la protagonista era una niña excepcional llamada Ana Torrent.
Me la imagino cantada con el tonito Agnieszka y me hace cosquillitas en la panza. Vas a incluirlo en el repertorio de mi concierto privado que me has prometido, eh?.

Hoy he preparado el limoncello, que necesita 7 días para estar listo. Todo calculado. Tu tranquila. Hay una luna fantástica sobre el Río de la Plata, te beso mientras la miro; para que al mirarla tu, te llegue ese beso. Maestro


pre-concierto
Date: 13 Aug
Hoy, dentro de pocas horas dare el concierto, y ya esta de desviaciones de tango- hace 2 dias que no practico y me siento mal, pero entre los ensayos y los huespedes en casa y mil otras cositas... Acabo de hacer la prueba de sonido y me espanta la calidad de sonido en este espacio abierto y el equipo que distorciona y agudiza la profundidad del sonido de mi acordeon.

No podia evitar a pasar por internet cafe por el camino y beber un vasito de las ambrosias que me has preparado para hoy. Y decirte, que a las 11pm pienses en mi, me envies la fuerza del artista acostumbrado al escenario.... Y ya desde manana, nada puede desviarme de mi main line- tango. Sabes que eso es justamente que caracteriza las personas auditivas? Hacen las cosas de la manera lineal- una despues de otra y ponen todo corazon en cada una. Por esos si hace muchas cosas a la vez- no las hacen bien, o astropean algo mientras tango.
Si, que te cantare. Y por favor, me encanta que intercales las palabras y expresiones de lunfardo. Que pregunta si me gusta?!!! Un abrazo del ultimo miercoles sin ti


Mucha merde!
No se si es así en todo el mundo, pero en Argentina, en los ambientes artísticos, músicos, bailarines, teatro, etc. se dice ¡Mierda! antes de la función, como augurio de que todo saldrá magnífico.No se el origen de esto, pero está muy difundido entre los artistas, asi que...
¡ Mierda! A las 11.00 PM pensaré en la polaquita, por supuesto. Y te dejaré un mensaje.
Y no quiero hablar mas hasta después del concierto, para no distraer tu concentración de artista.
Un beso en silencio y toda, toda la energía para hoy.
Victor ¡Comentarios del concierto, please

1)
Am G
Hoy en mi ventana brilla el sol
Am G Am
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
G Am
por que te vas?
Am G Am
Como cada noche desperte pensando en ti
G Am G Am-G-Am
y en mi reloj todas las horas vi pasar
2)
G Am
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
G Am
me olvidaras, me olvidaras
G Am
junto a la estación lloraré igual que un niño
G Am
me olvidarás, me olvidaras

1)Bajo la penumbra de un farol
se dormiran
todas las cosas que quedaron por vivir
se dormiran

1)Junto a las manillas de un reloj
se quedaran
todas las cosas que quedaron sin hablar
por que te vas?

2)Todas las promesas de mi amor se iran contigo
por que te vas? por que te vas?
junto a la estación lloraré igual que un niño
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?



Preciosa. Me deja sin palabras. Solo quiero oirte cantarla.


Pero que pasa que mi poeta shiome se convirtió en el poeta de pocas palabras?!
Gracias por la la participación telepática-virtual en mi concierto y todo el apoyo que recibí de ti- hasta el detalle de llamarme y dejarme el sonido de tus palabras deseandome suerte... Serías un muy, muy buen mecenas - de tu papel de tutor no tengo dudas! Y que quieres que comparto contigo como premio: las caras de sorpresa-emoción-conmoción del público? Mi cara iluminada con las luces nocturnas del escenario y con la exaltación de este momento? Los aplausos, mi nombre repetido gritando ? Los abrazos y besos y felicidades de los amigos y´los fans´? Las reacciones de desconocidos totales? O mi propia insatisfacción, mi autocrítica mi desilusión de que no haya sido mejor todavía? De verdad, si no fuera por la reacción que he recibido y las caras que no engañan como pueden las palabras- hubiera pensado que lo mío ha sido bestante mediocre. No- no lo suficientamente impresionante como para que pueda firmarlo con mi propio nombre. O no lo suficientamente bueno para desear que ojalá hubieras podido estar allí entre el público tu- mi maestro y mejor crítico ( eso espero por lo menos). Sabes muy bien por tus propias multiples experiencias que los elogios del público alivian bastante, pero se te queda tu própia evaluación de tu actuación. Y en mi caso esta es la que vale. Por lo tanto- me queda esperar que la proxima vez habré subido ante mis propios ojos, o orejas mejor dicho!
Ah, los comentarios tipo- ya mi presencia en el escenario con la sorpresa del acordeón encima era los suficientamente fuerte para que cualquier cosa haga- valga... Imaginate! A mi no me da ninguna gracia. Ah, y la presentación de Jon Michel :

Ladies and gentelmen- meine Damen und Herren- aquí esta con nosotros una mujer ( aquí vienen los adjetivos en superlativo que no repito por mi propia modestia) de la lejana Polonia, despues de 5 años de gira por Siberia ( referencia a mi gorra con la estrella roja y unos motivos rusos en mi repertorio) , una mujer perfecta cuyo uníco fallo es que está casada!

Maestro, no me hagas hablar mas de eso. Lo único que deseo es darte el prometido concierto privado en mejores condiciones acústicas y con mejor inspiración. Sin pretensiones. Porque tampoco me siento obligada impresionarte con mis cuatro acordes! Ah, el tango que toqué con S. y V. bailando ha salido verdaderamente impresionante! Decian que la combinación musica-baile, lo audio-visual es una buena pista, un buen proyecto de futuro...
Y claro, también me ilusionó haber ganado mi premio en este intercambio -por el cual me voy a comprar unos pares de zapatos tangueros y vestidos en Buenos Aires. No esta mal! Sobre todo porque este verano laboral ha sido bastante desastroso para la potencial gran ejectutiva agresiva y ambiciosa- lo que no significa que para sus prioridades como viaje a Buenos Aires y todo relacionado con tango y aprendizaje no haya recursos!
A L. y claramente, a mis padres- mi decisión de irme a aprender tango ( lo que en si mismo es una amenaza para mi vida laboral!) no les cuadra con la visión de una mujer madura con las prioridades claras y BASTANTE BURGESAS- buen trabajo, familia, casa.....uh, me da escalofrios!
Lo entiendes maestro- a veces les tengo todos contra mi, solamente porque decido seguir mi corazón, mis pasiones, mi intuición... Ya se que es una lucha constante para poder guardar mi propia integridad, ser honesta conmigo misma, no tener que arrepentirme nunca de haber perdido una oportunidad, de haber tenido miedo abrir una puerta que talvez...
Esta mañana post-concierto no me podia esquivar mas y tenia que participar con un proyecto grupal de la playa. Era la primera vez que he ido en pleno verano a la playa llena de cuerpos muy variopintos, sombrillas, tambonas y críllos por todos lados. De verdad, NO ES PARA NADA MI IDEA de verano, de descanso ni de felicidad! Como las discotecas y otros sitios de ´gruppies´.
Estaba hechando de menos nuestro sitio en las roquas donde no hay absolutamente nadie y ni te enteras que estas en una isla en plena época turística.. pero, claro- los niños necesitan playa y arena para jugar. Y otros niños para ser felices.
Para acabar bien el capítulo rechazé sin ninguna consideración la invitación de L. para una paella en un restaurante de la playa ( habia ya hecho un orden para dentro de media hora y me quería sorprender!) entonces perdí todo mi tacto y buena educación para decirle que NO que NO que NO! Lo único que quería es escaparme de esta menageríe y estar sola!
Además me queda otro importante compromiso social. S., un amigo brasileño de L., su compañero en el Camino de Santiago, llegó ayer a Ibiza junto con su mujer americana, que no conocemos todavía, y un bebé de 4 meses.
S. es otra figura muy significativa en nuestra historia del encuentro, pues ha sido EL quien me ha descubierto primero, me ha ´chamuyado ´a lo brasileñio y me invitó a un vaso de vino en un monasterio perdido en los Montes de Oca... después me presentó a L. y ..ya sabes.
L. se le quedó eternamente agradecido y le invitó a venir a nuestra casa cuando quiera. Ves- que coincidencia que justamente llegará a quedarse 2 semanas en nuestra casa cuando yo me habré ido! Sin embargo, como ya ha llegado en la isla- organizaremos unas cenas, unos encuetros antes que me vaya. También tengo ganas de ver a este chico guapito que me intentó a ligar hace 4 años para ´pasarme´a su amigo . Además estaba a punto de separarse con su mujer americana- de hecho estaba ´de caza´por el Camino de Santiago, buscando nuevas inspiraciones. Y aquí esta con esta mujer y un bebé de 4 meses. No necesito comentarte que la experiencia de conocer los bebés de mis amigos aprecio puntualmente- pero como convivencia de varios dias o semanas- no es mi rollo para nada! Ya bastante tengo miedo de ver la cara de embobado de S. y constatar que se ha vuelto, como todos los padres recientamente hechos- monotemático! Hemos hablado de eso una vez, recuerdas? Ah, y te puedes imaginar las constantes insinuaciones acerca ese tema
a mi!
No me dejarán en paz maestro- me quieren preñada! ( Con la alegria comparto contigo la certeza que no lo soy todavia, gracias a dios!)
DEFIENDAME, MAESTRO!

LA PRINCESA ESTÁ TRISTE- QUE TENDRÁ...

LUNES TRISTE
11 Aug

Victor- quedan 9 dias para la noche que tomare el barco que me acercara un poquito mas de mi nuevo mundillo que estoy tan ansiosa a conocer...

Ayer- no fui al tango. Imaginate! L. no lo podia creer que por la primera vez no estaba ilusionada, mas- estaba bastande desanimada para ir. Tu lo entenderas, talvez. Es como una mescla de frustracion y no querer acceptar culaquier cosa, de no eschuchar los elogios de S. ni ver sus miradas, de no dejarme abrazar por nadie que no sepa acercarme al sentimiento de ´estar bailada´... no se que mas. A las 7 he inventado una excusa y enviado un mensaje a los chicos. En cambio estaba 3 horas con mi acordeon y mis tangos.

A mas- L. intento a bailar conmigo y lo ha hecho peor todavia- me frustro tanto que le deje y me fui para esconder mi desilusion- somo si no supiera hacerme amor bien! La primera vez le senti tan incompatible conmigo. Es horrible, Maestro. Donde me meti!

Estoy en casa de Ana para ensayar algunas horas acordeon- nuestra casa esta invadida por los huespedes que han llegado hechos polvo despues de la noche en le barco y duermen.

Esta tarde tengoo ensayo con Jean Michael.
No quiero hablar mas. Estoy saturada con la gente, con hablar, con palabras.
Por favor- bailame y no tendremos que hablar ya! Es el deseo mas concreto, un grito de mi alma que puedo expresar ahora.

Te hecho de menos y al mismo tiempo me espanta este sentimiento!
tu...........



Sorprendido
" la princesa esta triste, ¿ que tendrá la princesa?
Los suspiros escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, ha perdido el color.
Esta mudo el teclado de su acordeón sonoro
y en un vaso angustiado se desmaya una flor"

¿ Que pasa gringuita linda? no te pongas triste, vamos. No podemos estar siempre radiantes y felices, la vida misma es una alternancia de estados de ánimo. La misma felicidad, cuando la alcanzamos, se parece mucho a las ráfagas de viento en una tormenta: Sopla de a ratos, con fuerza si, pero no constante. Y no hay tormenta que no termine, ni noche tan oscura que el sol no pueda matarla al alba.
No puedo imaginarme a la polaquita hipertanguera faltando a clase de tango! Sorpresa para todos! Es la primera vez que me alegro de no ser yo el profesor.
Bueno ya está, después de todo no quisiste ir y no fuiste, perfecto. Pero lamento decirte que eso te va a pasar seguido, porque nadie en la isla puede exigirte a tu nivel de bailarina. Aún siendo principiante, sos la mejor de Ibiza, y quien te va a bailar? Ya te lo dije una vez: P.? H.? no es posible. Tampoco es posible para L. lo siento, pero es la verdad. Y eso en el caso de que quiera, porque es obvio ( siempre lo fue) que el no vibra con tu misma frecuencia tanguera, y lo entiendo. El tango NO ES PARA CUALQUIERA, dicho sea con todo respeto. Vos no sos una mina cualquiera, también es obvio.Y no solo es un baile, la cosa va mas allá. Casi se puede decir que es una forma de vida.

La historia de S. es distinta, claro que el ahora es el mejor bailarín que podés encontrar en la isla, pero como te habrás dado cuenta, con eso tampoco alcanza.Se puede bailar con cualquiera, pero si uno quiere realmente disfrutar, hace falta técnica, química con la persona, fusión de cuerpo y espíritu, y otras compatibilidades, o sea de vuelta: NO ES ASI NOMAS. Quizás ahí radique su encanto. " Nunca mucho costó poco" Te aclaro que muchas veces vuelvo de una milonga, donde bailo con 4,5,6,10 mujeres, y en esos tres minutos que dura el tango te sentís bien, casi feliz, y cuando se acaba adios, quizas no la veas mas, pero vuelvo a casa satisfecho. Y otras noches es un desastre, bailé mal, no me conecté con nadie, falló la comunicación esa tan mágica, en fin, un fracaso. Esas cosas suceden. Así que no te desesperes si no tenés onda con S. O pasó algo mas que no me contaste todavía? Te avanzó? Es muy presumido? Contame detalles, porque a lo mejor estoy errando en el análisis.

Me decís " es horrible, en que me metí? " y te contesto: En nada de lo que no puedas salir cuando quieras, pero mucho me temo que no vas a querer salir, y de horrible no tiene nada, al contrario.

Ocho días, polaquita, solo ocho días! Y te voy ( y te van) a bailar duro y parejo, asi que no te me desesperes. Fuerza con los ensayos para el miércoles, tocá fuerte que el viento me traerá tus acordes y tu perfume hasta este patio triste y vacío que necesita tu presencia.
Hasta los girasoles quizás broten cuando sepan que estan en el aire las notas que tus dedos desparramarán por la noche calurosa del mediterraneo. Te mando un largo abrazo en silencio. Yo también te echo de menos, pero a diferencia tuya, no me espanta nada ese sentimiento.Al contrario. Victor

Pavote-pavo?

pavote? Si
Si, viene de pavo, como tonto, torpe.

* Arrimar el bochín?

- Tu, maestro, eres la antitesis del porteño pretencioso y arrogante!

- Mi desayuno normal?
Musli con frutas frescas de la temporada o simplemente yogurt con frutas. Y café con leche, por supuesto. Zumo de naranja si hay es la gloria para mi paladar- me gusta el ácido. El domingo es especial, entonces desayuno pan tostado con quesos, jamones, huevos, aguacates. Pero lo mas importante para el desayuno es una buena terraza, una buena banda sonora- pueden ser cigarras u otros bichos de por allí, y buena compañia- si me hablarás como la lluvia accepto la tuya...
Pero por favor, Maestro cocinero y benefactorio de mi barriguita ( pancita) NO QUIERO QUE TE MOLESTES O CAMBIES NADA PARA MI. NO OLVIDES QUE SOY FLEXIBLE Y ME GUSTA CAMBIAR Y AJUSTARME A LOS COSTUMBRE DE DONDE ESTOY. SI TE APATECE TENER CROISSANTS CON CAFE- ESTUPENDO. TODO MENOS ASADO...
De todos modos, dejame que YO te sirva el desayuno...

- Do I like riding a bicycle? Mi hermano ha hecho meses en su bicicleta por todo el mundo- hasta el Tibet. Tiene equipo profesional- yo le acompañé varias veces en Polonia. Aquí es peligroso y no hay condiciones para bicicletas- mi bicycle place es Formentera- salimos por la mañana, alquilamos los bikes y pasamos todo el día explorando. Claro que me gusta. Piensas en Buenos Aires- que tal vez no será tan divertido como en Amsterdam ( donde también pasé unas semanas con la bicicleta) o en tu pequeña isla secreta?
Tienes 2 bicicletas? Seguro que me encantará acompañarte!

- Two wishes:
wish nr 1 se esta cumpliendo, porque los 10 días son las 9, o 8,5, por lo menos hasta que yo salgo de aquí

Wish nr 2 también se esta cumpliendo, y de dos maneras:

mi cuerpo ha recibido una dosis fuerte de nutrición- comí rollitos de primavera con ensalada y merluza a la plancha con patatas fritas ( que normalmente ni toco!) , macedonia de frutas de postre. Para mi piel pongo el aceite. Pero mis dolorosos músculos de los brazos necessitarían por lo menos un masaje. Hoy ensayé 3 horas con el sopor increíble en el estudio de Ana. Además- intento frenar mi tendencia de correr demasiado con el coche- me he impuesto max speed 90-100km/h

Para mi espíritu- música, tango y esperanza de Buenos Aires se está acercando a mí con la velocidad de sonido.
Claro, que será un privilegio de poder estar invitada en tu isla secreta!
un beso con ruido
en tu mejilla



el desayuno con la lluvia
Arrimar al bochín: Expresión popular, no muy extendida, que significa acercarse, merodear, arrimarse, hacer contacto, especialmente cuando se trata de mujeres. Viene del juego de bochas, donde cada equipo tiene un juego de bolas de madera muy duras, cuyo objetivo es arrojarlas lo mas cerca posible del bochín, bocha mas pequeña que se arroja primero. Gana quien consigue acercarse mas al bochín.
Disculpa usar tantas expresiones locales, pero escribís tan bien que me olvido que no sos de la cultura de Buenos Aires, al menos por ahora. Voy a intentar escribirte en un español mas neutro, si lo preferís. Si no, con mucho gusto te daré breves charlas de " porteño".

Magnífico lo del desayuno, es igual a mi nueva costumbre, que adopté en Lisboa con Guliiermo, te acordás de el ? Antes desayunaba cualquier cosa, pero ahora frutas, yogur, jugo de naranjas,y café con leche, genial! Estoy de acuerdo con la excepción de los domingos.
Lo que no tendrás es terraza, pichona, deberás conformarte con patio, y eso si, música mucha y buena.
Tengo bicicleta y conseguiré otra, pero no te imagines bicicletas de alta competición, son solo bicicletas de calle, para pasear, nada competitivo.
No soy masajista profesional pero a tus dolores de brazo me animo, creo que puede ayudar.

Respecto a la isla, no te imagines la isla del tesoro de Stevenson, esta es una isla fluvial, en el medio de un delta, muy humilde y anti-turista, y no es secreta, solo que es un poco desierta, es decir, hay civilización presente, un salón ( donde vas a bailar) un muelle, algunas habitaciones muy simples, todo rodeado de selva y agua.
Muy bien por lo del tope de velocidad con el auto, pero si puedes bajar 10 km. mas, mejor.

Seguí comiendo bien, que te quiero ver llena de energía para gastar los zapatos bailando conmigo.
Un beso en la pancita, rápido antes de que te des cuenta y me retes.
Maestro.


bajo la penumbra de un farol se dormirán todas las cosas que quedaron por decir.

Maestro-ERES UN POETA-VISIONARIO-BARDE
Y ademas ´casí sentí lluvia, esta de Buenos Aires, cuando me alcanzó la frescura de tus palabras! Sí, que alivio. Hablame aún, parle-moi, mów do mnie jeszcze ( un verso de un poema bellisimo polaco). El poema de la princesa triste has escrito tu? Me vas a sorprender como autor de los poemas?! Me acuerdo que dijiste que en su tiempo escribías tangos, entonces...
Si, la princesa esta triste, porque TU le has plantado una semilla que esta brotando y se ahoga por falta de ..espacio? sol? tierra? cuidado? Pero lleva esta tristeza con orgullo, la cuida mucho, sin exponerla demasiado a los ojos que no la entenderían. Y esta tristeza no le impide disfrutar las pequeñas cosas cotidianas. Al contrario. Porque no es una tristeza cualquiera. A lo mejor ni siquiera debería llamarlo tristeza. Pero tu lo sabes MAESTRO DE LA NOSTALGIA, esta INDEFINITA, la que se deluye y vuelve ...

Estoy ensayando cada día, varias horas, y otras horas con Jean Michael. Es bastante satisfactorio lo que esta emergiendo, pero cada vez mas me doy cuenta donde PODRíA LLEGAR- este mismo sentimiento que has pillado cuando bailo tango y me salie mal, torpe, como bloqueado, porque mi espíritu haya ya adelantado el cuerpo. Es muy engañador este sentimiento, por eso lo desafio- mañana voy a tocar delante del público y voy a tocar como YO AHORA, no yo dentro de un año, no yo como una gran artista, ni estrella... Tocaré las piezas alegres como polka y alegre-tristones- que me encantan, como Danza húngara de Brahms, no se si Czardas de Monti, seguro un tango compuesto por Jean Michael y una canción de el. Tal vez Verano porteño si me animo.
Y tocaré fuerte y pianissimo y cresciendo hasta que el viento te azotee con esos acordes. Los tangos te dedico a ti, clarissimo. Con toda la tristeza del alma eslava puesta en ellos.... Y tocaré bien, sin stage fright, muy relajada, sabiendo, que solo es una pequeña parada antes de irme, es un intermezzo, un ´hasta la vista´ a la isla. Puede que esta visión me ayudará estar mas immuna a la tensíon de estar delante de multitudes. Porque será mi último miércoles aquí! Ah, llevaré puesta una gorra rusa, un beret, con la estrella roja!
No especules mas sobre S. Tu análisi es correcta. Hasta A me comentó que se sintió indignada por unos comentarios-piropos-chamyos de un macho porteño prepotente. Hasta a ella le parece asqueroso que S. se usurpa derechos a mi, como si fuera mi maestro. Pero, como bien dices- que correcto!- no sería ni siquiera suficiente si fuera un bailarín technicamente buenisimo, porque PARA MI, por lo menos, hace falta mas. La chímica, la vibración que me guste. Lo entiendes perfectamente, maesto! Y no quiero hablar mas de el, ni de sus avances, ni de sus ofertas. No merece ni una linia de mi e-mail mas. Además, el domingo SE OLVIDÓ DEL HORARIO NUEVO de la clase de tango ( propuesta de el mismo, como a las 9 30 pm tenía que salira bailar en Cala d´en Bossa) y le tenían que llamar y acordarlo. LLegó 1, 5 hora mas tarde. Que poco profesional, ves?

La casa esta llena de los huespedes estranjeros + una catalana. Estoy totalmente saturada con este atabalamiento plan familiar, porque ya conoces los ucranianos. Son tan cariñosos que te quieren hacer todo- desde la comida hasta salir contigo y organizarte la vida. Parece que somos nosotros los huespuedes de la casa. Muy bien, una experiencia. Pero ya estoy un poco saturada con la gente. Me falta la privacidad. Por eso me escapé esta tarde del proyecto playero-festivo común y me tomo mi tiempo pantalla- acordeón-libro- y las estrellas fugaces, si me dejan tanto. Me sorprendo lo poco gregaria que soy. Puedo disfrutar con la gente unas horas y a tope- pero no todo el día, y otro, y otro.

Ayer hemos hecho la despedida de nuestros 4 catalanes + 1 italiano en la playa nocturna con la luna llena y la guitarra- hemos tocado entre Alberto y yo. Nos hemos bañado en las aguas nocturnas iluminadas con la luz de la luna. Desnudos. Comido picnic acompaniado con buenos vinos. Las velas alrededor de nuestro acampamento. Nos hemos reido muchissimo. Alberto tocaba todas las canciones alegres desde el paleolítico inferior castellano hasta modernos folk de las Andes. A mi salían solo tristes- lo que otros interpretaron como una irónica juxtoposición al repertorio del Alberto. Y hemos parodiado hasta los canciones de amor en frances de Piaf , Brel y Cabrel. Pero también, por si a caso, bebí unos vasos de vodka y fumé una pipa de maría. Me desperté a las 6 para ver los primeros rayos del sol. Porque yo y L. hemos acampado en la playa- por mi deseo de dormir con la banda sonor de las olas del mar. Me gusto muchissimo! Para una polaca la terazza - patio- balcón- techo-solar- jardín interior son casi equivalentes.

No te preocupes maestro. La princesa no necesita el palacio. Lo llevará consigo. Ni es muy exigente. Ya verás. Una cosa- no le gustan los colchones blandos. Puede por que se sienten mas la semillas de guisantes o arena. Entonces una pequeña sugerencia en la dirección de colchón duro. PERO SIN LOCURAS de ir y buscar- alquilar- comprarlo!!!
Ya se me acaba mi tiempo delante de la pantalla. Y siempre quedan cosas por decir.
Ah, sabes, la canción que canté ayer, con la guitarra:

¨Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas? (....)
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
todas las cosas que quedaron por decir
Porque te vas? (...)
Y en mi reloj todas las oras ví pasar
Porque te vas?¨

eso me vino acerca las cosas sin decir. Así te dejo sin dejarte. gracias por tu abrazo largo. Lo necesitaba.

HÁBLAME COMO LA LLUVIA

Hablame como la lluvia...
Date: 10 Aug

Victor, me diverti divinamente ayer- la cena con nuestros 5 catalanes -amigos muy brillantes y inteligentes ( a proposito- que significa cuando S. me comenta al bailar tango que yo ´brillo´o ´brillo demasiado´? ) y despues nos hemos ido a Rincon Argentino para ver S. & V. Show. De verdad que esta vez me quede impressionada- muy teatrales las coreografias, los movimientos mucho mas sensuales y atrevidos que habia visto antes, las figuras muy dramaticas. Se me movia todo por dentro! Me doy cuenta cada vez mas que el tango es una quintesencia de todo lo que adoro: teatro, musica, movimento, harmonia y simbiosis entre dos cuerpos.... No podia dormir bien despues- estaba tan emocionada! Te he enviado unos cuantos pensamientos y he recordado de ti al Ruben, el dueño.

Sin embargo hoy no estoy tan ilusionada para la clase: mi mente y mi vision va mas rapido que mi cuerpo! Tambien ayer, a la mesa con todo nuestro grupo declaré oficialmente que me voy a Buenos Aires dentro de 10 dias! No te imaginas las caras y comentarios que me hicieron! Maestro, como me estaban cargando- y nadie para defenderme!!!!! S. me pregunto porque no le espero y iremos juntos, entonces no podia aguantar para decirle, que no se preocupe porque Victor sabrá cuidar de mi! Es deleznable S. ha intentando de chamuyarme o hacer de Don Juan! Entonces me da ganas de quitarle las alas inmediatamente. No te preocupes, maestro- se perfectamente defenderme contra los argentinos pretensiosos y arogantes.
Ya, esta- nos quedamos hasta las 3 en el restaurante, dormi poco y me desperte con el calor y sensacion de haber bailado, bailado , bailado...

No seas demasiado triste maestro. Te doy otro ejemplo de nuestra telepatia- me hablas de la lluvia y yo ensayo -refresco - el monologo de Tenesee Williams ´Hablame como la lluvia´ que me gusta tanto y con el cual me identifico muchissimo. Empieza asi:

´Quiero irme de aqui! Quiero irme de aqui.
Me instalare en un pequeño hotel de la costa bajo un nombre supuesto....(....)
y escuchare el ruido de la lluvia... lliuvia... (...)
y sera la epoca de la lluvia de la lluvia (....................)
HABLAME COMO LA LLUVIA. QUIERO ESCUCHARTE.....

Te lo recitare personalmente. Mejor. Te mando un beso findesemanal a pesar de mi estado civil- un beso largo con el fondo de la lluvia en Buenos Aires. Te la envidio!
tu polaca loca por el tango



Domingo
Hola gringa, por error te reenvié un mail tuyo. Dedos torpes sobre teclas sensibles! Que mas quisiera yo que poder hablarte como la lluvia, pero a veces me siento confuso, impotente para hallar las palabras justas, que lleven con claridad hacia afuera lo que uno tiene adentro, y entonces la naturaleza me muestra casi con desprecio, como con un poco de agua cayendo se dicen cosas. Una gota de lluvia en domingo, cayendo por el limonero, expresa mas que un montón de palabras atropelladas. Ah, que envidia por los poetas, que se acercan un poco mas a esa capacidad de síntesis!
El brillo que dice S. que tenés bailando, es una forma elíptica que encontró para elogiarte, y si puede, arrimar al bochín. Por un lado me pongo incómodo, porque me arrepiento de haberme ido de Ibiza, a pesar de lo que ya hablamos, que no había alternativa. Pero por otro lado lo entiendo perfectamente, se está enredando cada clase mas en tus " strings", aunque vos no lo hagas voluntariamente. Yo pasé por lo m¡smo, sé de que hablo. No es facil bailarte, abrazarte, sentir tus latidos, tu mirada, y poco a poco caerse en un estado dulce-angustioso-melanco. A eso agregale que vos estas con L., y se hace dificil hallar una conducta adecuada. Cada uno lo resuelve como puede. Yo por ejemplo, huyendo.
" Soldado que huye sirve para otra guerra", dice un viejo refrán. Ahora, si el camino que eligió para chamuyarte es el de porteño pretensioso y arrogante, me parece que ese muchacho esta mal asesorado. A propósito, ¿ yo entro en la categoría de " porteño pretensioso y arrogante? No generalicemos.

Cuando todos te cargan por tu viaje a Buenos Aires, vos pensá " Maestro, me machacan, defiéndame" que yo te voy a escuchar.
No te olvides que la clase no es para ir a bailar, sino para aprender a bailar. Te guste o no el S.´s style, aprovechá los conceptos. Dominio del peso, sensibilidad en la espalda, tu brazo derecho!, el eje, el peso nunca en los tacos, sino en el metatarso, no me cuelgo del hombre, distancia entre hombros, frontalidad de torsos, etc,etc,etc. Serás una buena bailarina, y yo quiero estar ahí para verte.( y para bailarte, desde ya)

Estuve paseando, el único día de sol de la semana. en la lancha con Daniela y Agustín. Fuí hasta "mi" isla, estaba fantástico, desierto, solo selva y río, y me devolvió un poco la alegría, y la fantasía de ir contigo por supuesto. Es algo distinto. Muy local.

Dos preguntas:
1.- Como es tu desayuno normal?
2.- Te gusta andar en bicicleta?

Dos deseos:
1.- Que pasen pronto estos 10 días.
2.- Que te cuides mucho.

Dos besos.

VIERNES- NOCHE-LLUVIA-MILONGA?

Viernes-noche-lluvia-milonga?

Princess, me preguntas como estoy? Triste. Inexplicablemente triste, con el clima gris y lluvioso durante una semana. La verdad que no tengo motivos para estar así, pero " el alma tiene razones que la razón no comprende". No tengo ganas hoy de ir a la milonga, y hoy hay mucha oferta. Estuve todo el día haciendo pequeños arreglos en casa, soy arquitecto, herrero, carpintero, albañil, etc. Cuidate por favor con la delgadez, cuando te dejé estabas espléndida, no tenés necesidad de bajar mas aún, puede ser peligroso. Vas a necesitar mucha energía aquí. Acordate siempre que tu ritmo habitual de playita, siesta, etc. aca no existe, Es decir, siesta si , si quieres, pero Ibiza y Buenos Aires son antagónicos.
Yo también me estoy cuidando, y baje varios kilos desde que volví.En realidad yo empecé a cuidarme un poco cuando llegué a Ibiza luego de la gira, porque en el invierno europeo me había excedido un poco. Ahora estoy recuperando la normalidad.

Tus girasoles me desconciertan, estan en tierra fertil, tienen agua abundante, pero no aparecen, quizas esten a punto de emerger. Respecto a Juan le conte algunas cosas, pero obviamente no lo central. Hay cosas privadas que no las comparto con nadie. Estoy reinstalado en Buenos Aires, y me parece como si no me hubiera ido nunca, salvo porque esta vez el tema Ibiza vuelve a mi cabeza cada día, pero no por la isla en sí, sino por una señorita ( perdón señora) que conocí allá y que no me deja olvidar. Por lo demás son recuerdos de verano. Ibiza es un lugar al que quiero volver, por supuesto, pero no viviría jamás allí. Yo se que tu situación es diferente, y que cada historia es particular, pero mi vivencia es esa. Estoy haciendo ya pequeñas cosas de arquitectura, muy divertidas, y pienso seguir haciéndolas. No se bien como voy a hacer durante tu estadía, pero ya me arreglaré. Obviamente que tiene prioridad el tango y los paseos, y las clases, y todo lo demás antes que el trabajo. El clima es lluvioso y gris, me parece que la primavera esta en Ibiza y vendrá con la polaquita.

No te mando ningún beso de esos que tanto te inquietan, ni pancita ni labios ni nada. Señora Babicz, estrecho su mano y me despido. ( con guantes)
Sr. Danelinck

Partitura
Ahora me interesa solo a nivel de tocar- melodías bellas, nostálgicas, no demasiado harmoniosas ( me apasionan los ´disonans´), no me importa lo del canto, ni las letras. A ver. También me gustaria intentar tocar algo que te guste a ti. un beso rápido


Re: partitura
Hay infinidad, y por supuesto todo es subjetivo. Pero bueno, a mi me gustan, entre otras:
1.-Naranjo en flor
2. Grisel
3. El último organito
4. Nieblas del riachuelo
5. Silbando
6. Nunca tuvo novio
7. La que murió en Paris
8. Sur
9. Yira, yira
10. Uno
11. Cambalache
12. La Cumparsita
13. Madame Ivonne
14. Percal
15 La mariposa
16.Romance de barrio
17. Temblando
18. Flor de lino
19. Desde el alma
20. Lagrimas y sonrisas
y siguen, y siguen, y siguen...

Te haré escuchar versiones muy lindas y muy distintas de estos temas.
Otro beso rápido. V.


L.
Tenés razón, pebeta. Seguro que estas cosas las manejan mejor las mujeres que nosotros.
Solo que a veces me pongo paranoico por la situación.
Dice el Martín Fierro " bicho pavote, el cristiano enamorau..." ( por enamorado. deformación popular gaucha) Confío mas en tu habilidad y diplomacia.

Te saco el guante y beso tu mano. ( puedo, no ?) Maestro

ADICCIÓN 2-8 Agosto

Adicción
Me sorprendo a mi mismo revisando la bandeja de entrada cada dos horas. Me hice adicto a tu presencia a traves del mail, y un día que no encuentro nada me inquieta. Espero que no sea por ningún problema serio. Pero te propongo descomprimir la " obligación" de escribirnos cada día, si eso te genera molestias o inconvenientes. Desde ya que en lo personal quiero saber de vos siempre, y amo recibir tus notas, siempre frescas e inteligentes, pero no quiero que te sientas presionada a la rutina obligada de cada día escribiendo. Seguramente tendrás que ocupar tu tiempo y tu mente en mil otras cosas, total ya falta poco para vernos y no será necesario el mail. Tampoco tomes esto para no escribirme mas eh!, todas tus notas son bienvenidas y ansiosamente esperadas.

Un beso desde muy lejos, pero cerca en mi corazón.



MAESTRO! tan gracioso verte en el papel de un argentino celoso ( no se porque, pero nunca te vi como un tipico argentinco de los estereotipos, entonces no me cuadra lo que me dices sobre los celos!)


Celos nada clásicos(aclaración)

No soy un argentino celoso típico. Es más, no me gustan las escenas de celos ni esa pavada tan latina de celos enfermizos. Le puse ese nombre a los sentimientos que me asaltan cuando veo que estoy lejos , y otro te enseña y te baila, porque no encontré otra forma de explicarlo. Podría ser envidia, melancolía, arrepentimiento por haberme ido, o que se yo, pero esta claro que me inquieta. Ah, me gustan las mujeres, pero no soy mujeriego.

PICHONA ????? por favor una definiciòn y contextos para aplicaciòn,


Pichoncita polaca

Pichón es una cría de animales, especialmente aplicado a pájaros. Pichón de paloma, por ejemplo. En las relaciones humanas, se aplica a una persona menor que uno, y es protector y cariñoso. Obviamente pichona es el femenino, y se puede usar también en diminutivo, con lo que aumenta el grado de intimidad y el sentido de contención y protección. Un besito, pichona.

Adicción dulce

Prometo escribir cada día, teniendo o no noticias tuyas. Maestro divorciado ( que horror!)

continuación de e-mail previo precozmente enviado por el agotamiento del tiempo

OTRA noticia es que me han puesto ya la ultima fecha para dar un concierto en Namasté, el dia 13, justo antes de irme. Aunque practico 2-3 horas cada dia, no me siento todavia preparada! Ya conoces el sindrome este mio! Pero la sorpresa es que, Juan Michel, sabiendo que estoy con tangos, ha `conspirado`con S., quien se presentó para actuar tambien, para que bailen tango con acompaniamento de mi acordeón. No te imaginas la cara de S., cuando comprendió que la chica que toca acordeón soy yo! Y yo me entero hoy mismo, por parte de L.! Bueno, bueno, no se que pensar de todo eso, pero aprovecho hacerte una pregunta por si a caso- el unico tango que tengo y que me mueve muchissimo es ´verano porteño´- es bailable? Imaginas que con acordeon, tal vez me acompañara Juan Michel con su guitarra eléctrica o bajo o algien con bateria, podria andar bien? Y no son alturas demasiado elevadas para mi? Por favor, una opinion professional! Estoy en Ibiza husmeando por las tiendas de la música buscando tangos y mi viejo repertorio de ´rapsodio bohemio´, ´danzas húngaras´etc Nada . Me queda internet y otros contactos personales que estan surgiendo.



Concierto

Cada mez mas noticias que me amargan por estar lejos de Ibiza. Ahora me perderé tu concierto! Bueno, debo resignarme. Mi opinión personal es que cualquier cosa es bailable, en realidad, depende de los recursos del bailarín. No obstante, personalmente no es mi onda Piazzolla, ni Verano Porteño, pero se puede, por supuesto. He bailado en el festival de Granada " Libertango" con un grupo coral, asi que imaginate. Yo te sugiero que si tenés esa partitura le des con todo a esa, y que S. la escuche antes y la ensaye un poco, mas un poco de actuación que le ponga, va a estar bien. ( me imagino que tendrá un poco de presencia escénica)
Suerte con el concierto!

Te pido opinón sobre este contacto

( te recuerdas el escritor argentino quien encontré en una fiesta?) Aqui su e-mail:

Hola Agnieszka: Para contactarte, envíale un e-mail a R. W. (wihhhh@mindspring.com), periodista argentino que vive hace ya casi 30 años en USA -conectado desde New York o Miami, con todo el mundo del tango. Adjúntale esta notita de mi parte:
"Estimado Rodolfo:

Ojalá que tus cosas sigan muy bien, nosotros sin novedades en Ibiza; sanitos y contentos. Pero Agnieszka, treintañera de Varsovia, residente en la isla cuya fama más sonada sería comunicarse en 14 idiomas, sufre un agudo ataque de tango (no puede parar de bailarlo). Está a punto de viajar a Buenos Aires por primera vez debido a esta súbita, irresistible afección por perfeccionar un otro lenguaje: el del 2x4. Necesita con avidez contactos para continuar bailando su última pasión en cualquier ciudad del mundo en donde se encuentre. Le indiqué que debería conectar con el mejor especialista internacional en este virus que conozco. Vos, obvio, quien mejor que nadie conoce los misterios de tamaña urgencia milonguera. Estoy seguro de que sabrás guiarla sin pisotones por entre todas y tantas piruetas endiabladas -tienes mentas de ser varón del eje del Bien. Abrazos de M. R.


No lo conozco,
pero se que existen muchas personas con esa clase de datos, y yo conozco algunos. De todas maneras, es bueno tener su mail para eventuales averiguaciones, por que no? De todas maneras, en Buenos Aires olvidate de todo, porque aquí vas a estar sobreinformada y acompañada, por mi of course, y en algun otro lado del mundo quien sabe! En resumen, yo tendría archivada esa dirección de mail, pero sin darle demasiada importancia. Un besito del mejor cicerone de tango del mundo.


Mas adicción

Querida gringa: No me refería con rutina a una pesada obligación indeseada, al contrario, hay veces( pocas) donde las rutinas son deseables. Sé perfectamente que nadie te va a obligar a hacer lo que no quieras, te conozco, solo quería decirte que a veces, uno se carga con presiones inutiles. Como falta tan poco para tu viaje, me asusta un poco que la ansiedad te haga cometer algún error de último momento.
Decís que llevás muy bien tu papel de " no ansiosa" por nuestras cartas y por el viaje, pero es muy sabido, y mas viejo que el mundo, que a menudo los otros ven las cosas que a nuestros ojos estan ocultas, o por lo menos así lo creemos. Eso es todo polaquita, yo seguré abriendo a diario mi ordenador, y te juro que aunque no haya nada, yo siento tus vibraciones y tu ansiedad, que a esta altura del partido es también mía.
Me cuesta definirlo, pero hay momentos en que siento claramente tu presencia, o peor aún, sé que estás haciendo. Por ejemplo en otro mail te repito obsesivamente que no te apures cuando bailas, porque así lo sentí !! Podría jurar, sin verte, que tu ansiedad por bailar mas y mejor, y el no tener con quien hacerlo, te lleva inconcientemente a acelerarte, con la consiguiente pérdida de calidad, o me equivoco? Bueno, basta de mentalismo barato desde el otro lado del globo, un abrazo para mi alumna privilegiada. Maestro P.D.: Ya me contarás de tu familia ultra católica-conservadora, espantada por las cosas que hace la nena lejos de casa

Si, yo también
me intento a imaginarme en TU TERRITORIO, en tu casa, con tu gente en tus milongas. Como eres allí...Si cambias mucho siendo un Argentino en Argentina. Si te voy a reconocer, reconectar.. Y casi todas las veces que lo consigo ver- me obligo a parar. No voy a llegar con ningún preconcepto, ninguna expectativa. Me lo prometo a mi misma. Además, te confieso, que a veces tengo un poco miedo a esta telepatia nuestra... Y también un miedito como se pueden desarollar las cosas entre nosotros.
Te confieso que ayer has sido el día que el tango no dediqué ni un minuto- aparte de mis dedos que tocaron ´verano porteño´. Toda la mañana en Ibiza ciudad, el mar por la tarde y por la noche me dejé de convencer para salir a Namasté con los amigos...A pesar del ambiente mucho mas vivo e interesante que aquella vez que fuiste con nosotros, no tenia ganas ni para bailar y para ´divertirme´ de esta manera- lo que causó comentarios de L. y sus amigos que a mi no me mueve nada mas que el tango! Bueno, hemos vuelto a las 3 de la noche – lo que no ha sido precisamente mi idea. Y claro, de ponerme zapatos de tacón- nada...
Y no te preocupes maestro- para ti hay un concierto privado, a ti no te voy servir el mismo plato como para las masas.


Alarma!


Querida gringa:
Por favor averigua rápido lo de la embajada y la supuesta visa! No se me ocurrió pensarlo, pero es posible! No puedo ni imaginarme que un problema de último momento pueda estropear nuestros planes.
Yo mañana voy a llamar a la embajada polaca en Buenos Aires, pero vos igual averigua allá, no lo olvides!
----------------------0-------------------------
Cambio de tema, tratando de calmarme. No entres en pánico con el aprendizaje, avanzá lenta pero firme.
No te olvides que empezaste un camino que no es fácil, y no creas que mágicamente en Buenos Aires te harás una tanguera de primera de un día para otro, pero te va a cambiar la vida, te lo aseguro. Y aprenderás mucho mas de lo que crees. Por ahora te sigo insistiendo con lo de siempre: a la clase no se va a bailar, se va a aprender a bailar. Concentrate en el tiempo musical, el abrazo, tu brazo derecho, donde tenés el peso?
Lo de los accidentes de último momento no te lo mencionaré mas, no te pongas dramática ( muerte?, embarazo? ni mencionarlo. Vayan todas las buenas ondas.
Eso que vos llamás mi territorio no es nada para inquietarte, estoy seguro que te va a gustar, y yo soy el mismo que conociste, no te preocupes, de que tenés miedo? Agnieszka miedo? no me cierra.
Esa telepatía que te asusta a mi me encanta, porque me confirma a cada momento que sos la gringa audaz, encantadora, deliciosamente loca que conocí.
Te tomo la palabra para mi concierto privado de acordeón.
Siento mucho lo de tu hermano, espero que rapidamente se recupere, y se cuide de la moto en el futuro.
Bonita, me preguntas que quiero que me cuentes en tus cartas. La respuesta es: ¡ todo!
Todo lo que te pasa, que sentís, los miedos, la alegría, la incertidumbre, tu visión del mundo que te rodea, que se yo, mil cosas. Disfruto compartiendo tus vivencias, tu mirada sensible e inteligente, y aprendo. No sos una mina del montón, y no quiero perderme nada.
Por supuesto que esto no tiene que ser un motivo para generarte presión, a veces uno no puede o no quiere escribir, y desde ya disponés de la mas absoluta libertad. Pero vos me preguntaste y yo te contesté.
Así que te lastimaste el dedito gordo ahora? Bueno, vaya un besito en el dedo, en la pancita, en los labios y muchos otros desparramados por la bella geografía de la princesa.
Maestro

Hola Alumna privilegiada! Maestro te acaba de mandar una postal tanguera. Viene con dedicatoria, y está en esta dirección:
TODO TANGO POSTALES


Re: Libertango? Mi tanguera favorita:
Nada tengo contra Libertango, ni contra Piazzolla. Pero te voy a hacer uina pequeña
observación, totalmente personal, sobre este tema.
El tango es un fenómeno cultural bastante complejo, donde coexisten el baile, la música, la poesía, la pena, el olvido, el amor, el desengaño, etc. Muchas obras son hermosas desde uno de esos items, pero no tanto desde los otros puntos de vista. Es comprensible. En el caso de Piazzolla, el mismísimo Astor Piazzolla dijo en un reportaje, que está grabado, literalmente " me cago en los bailarines", yo toco para que me escuchen, no para que bailen. Y eso se nota. El fue un excelente músico, sin dudas, pero para bailar, la verdad que a mi no me va. Y es rarísimo que en una milonga de Argentina pongan a Piazzolla para bailar. Si aparece en los shows que andan por el mundo, porque es una marca registrada, vende.
Los grandes bailarines si quieren lo bailan, obvio, pero no a nivel popular. Como yo soy bailarín, no puedo dejar de escucharlo desde esa posición. Pero no le quito mérito. Me gusta mucho Adios Nonino, Chiquilín de Bachin, etc. Hay otros ejemplos de tango de primera calidad que no se bailan ( Julio Sosa, Hector Mauré, el mismísimo Carlos Gardel, etc.)
El ejemplo opuesto es Osvaldo Pugliese, músico impresionante, evolucionado, refinado, que llegó a alturas increibles sin perder jamás la esencia tanguera. Es un indiscutible en todas las pistas del mundo.
De todas maneras, te voy a detallar mas estos conceptos personalmente.
Espero que te sirva mi aclaración.

Un beso entre tango y tango.
V.

Lady A:
Necesitaría que me definas que tipo de tango querés tocar ¿ Estas pensando en el baile? ¿ o en melodías bellas aunque no se bailen? ¿ Querés cantarlas? Es tan amplio el abanico que se necesitan ciertas pautas.
Te tomo el beso apasionado, y luego de unos momentos te lo devuelvo.
Maestro



Alivio, fin de la alarma
Sweet polish princess:
Acabo de hablar a la embajada polaca, y me informaron que existe un acuerdo polaco-argentino, por el cual no se necesita visa para entrar al pais. O sea que con el pasaporte polaco es suficiente, lo mismo si un argentino viaja algún día a Polonia ( why not?) Además tenés tu documento español ( la residencia?)
No obstante, te sugiero que si tenés posibilidades de confirmarlo en Ibiza, lo hagas. Pero me quedo mas tranquilo.
Un beso polaco-argentino-ucraniano.
Victor

Maestro,
con mi perserverancia, hoy, a las 24 horas, medianoche, en la casa de Pepe, el dueño del restaurante y asistencia de Alberto- nuestro huesped y amigo formidable, he conseguido- YO SOLA, acabar todo el proceso de mi primera compra on-line, cargar- bajar- y formatear las partituras de piezas que tocare el miercoles. No Pugliese, though....
un beso nocturno
PS Los ojos se me cierran ya, y todos los borrachos de hierbas ibicencas detras mio,,,,,,,,,,,


Re: Lo he conseguido!
Buenísimo, me alegro mucho. Suerte con el concierto, yo sigo juntando expectativas para mi concierto privado, no lo olvides.
Beso con lluvia porteña. Maestro

.....pero me encanta empezar el día sumergida en todos los matizes de azul en nuestra playita-o mas bien las rocas- secreta, donde no hay nadie, a las 9-10 de la mañana... Y de peso - lo voy a recuperar contigo y los asados. Sin dudas. Imaginate ahora no me puedo forzar nada mas sólido que melón con jamón, ensaladas, mozarella con tomates y montones, montones de sandías...

Como estás tu? Estas oscilando entre Ibiza y Buenos Aires, o ya estas 100% en tu ciudad elegida entre todas del mundo? Trabajas o rechazas los pequeños proyectos de architecura? Y te estas cuidando- tu físico, me refiero ahora. Te amenazo otra vez que tenes que ser muy fit to catch up with me! Escribeme como se te esta dibujando Buenos Aires ahora, con que ojos la estas viendo? Y tu amigo Juan? Le contaste todo/ algo? Y los girasoles? Y en mi futuro apartameno entra mucho sol? Como es el tiempo- se esta acercando la primavera? O me espera a mi?

PS Gracias por preocuparte y averiguar por tu cuenta lo de la visa. Era L. que indicó el possible problema, porque lo tenia con Marruecos ( para ellos no es residencia que cuenta, sino pasaporte)

PS No me intimides con los besos descarados! No te olvides que:
- soy una mujer casada y fiel ( me encanta decirlo. Con mi acento, claro)
- soy la chica de buena familia y a mi me enseñaron que...
- eres mi maestro y voy a ejecutar tu promesa de ´10 primeros dias
´ El miedo o ´miedito´que tengo es justamente sobre donde llegarán esos besos tangueros...

SUR

celos?!! ...Si

Yo se lo que es darte clases, y como cada día va cambiando la sensación de tenerte en brazos. Pero no lo culpo al pobre S., capaz que el no se enamora, es solo una posibilidad que yo fantaseo desde la impotencia de no poder ser yo quien esté en la isla dando esas clases. Es dificil encontrar reparo cuando sopla el huracán Agnieszka.

Chiste por la radio hoy: ¿Sabés porque todos los huracanes tropicales tienen nombre de mujer? Porque cuando llegan son húmedos y salvajes, y cuando se van se llevan la casa y el auto! Chiste para que se enojen las feministas. Un tango clandestino, desde la distancia. Maestro


Sur

Polaquita linda:
Es que hace mucho no practico mi polaco, desde que daba clases en la Universidad de Varsovia, así que voy a seguir en español. A mi también se me hace corto el tiempo para contarte tantas cosas, que necesitaría horas frente al ordenador. Pero no es eso lo mas importante, ocurre muchas veces que prefiero no hablarte de cosas para que las recibas luego en vivo, sin preconceptos, entendés?
El tema de tu insatisfacción por el avance en tango es muy claro, yo lo veo así: Vos sos la mejor bailarina del grupo, por muchas razones, y no hay un bailarín que te sirva, que te exija a fondo ni que te saque todo el provecho posible, ni siquiera la mitad. ¿ Que pretendés? que te baile H.? o L.? o P.? no tienen ni para empezar, a duras penas S., y habría que verlo en un par de clases mas. Pero vos igual podés capitalizar la experiencia. Hacé poco pero bueno, concentrate en los pies acariciando el suelo, buscá siempre el pecho de tu compañero, no subas y bajes cuando camines, pequeña flexión, andar felino, rodillas juntas, tobillos idem, etc,etc,etc...No te apures! No te apures! No te apures!
Ya que tus compañeros no pueden elevar tu baile, elevalo vos misma, te va a servir. No abandones el grupo, no te olvides que no vas a una milonga, sino a una clase. Ya tendrás tiempo en Argentina para ir a las mejores milongas del mundo, cada día, y ahí te voy a bailar hasta gastarte los zapatos. Y también te van a agarrar bailarines de todo tipo, buenos, malos, atrevidos, caballeros, geniales, horribles, etc.
Te vas a dar cuenta en ese momento que tu famoso "maestro" no es quien pensabas, aunque siempre me va a quedar la alegría de haber sido yo quien te metió en este maravilloso mundo del tango porteño.
En resumen, no le pidas a los hombres de Ibiza cosas que no pueden dar, ni aunque lo quieran. Vos estas en otro nivel. Si no fuera así yo no te hubiera aconsejado que viajes, aunque se me hubiera partido el alma, pues yo necesito verte allá, acá o donde sea. Pero ese es otro tema, estaba hablando de maestro a alumna. Dedicate ahora a cimentar y reforzar los conceptos que te dí, y los que te da S. también, es otro estilo pero también aporta, ya tendrás tiempo para incorporar y deshechar cosas de cada maestro con los que tomaste y tomarás clases. No te olvides que este es un camino largo y duro, pero hermoso de recorrer. No es fácil ser una buena bailarina, pero bien vale la pena intentarlo. " Nunca mucho costó poco" Mandale saludos a S. y suerte para el sábado. Yo también tengo recuerdos agridulces de ese lugar, recuerdo claramente esa noche, y como se movían dentro mío cosas que tardé en comprender.Algo había en el aire que me inquietaba, ahora sé que era.Pero en ese momento estaba triste o disperso y no podía o no quería ver algunas cosas.
En fin, cosas que nos pasan. Voce me entende.
Me preguntas si tendré verguenza o miedo en presentarte a mi familia ucraniana? Eso me ofende, polaquita! Como se te ocurre semejante cosa? Voy a hacer de cuenta que esa parte no la leí. No hay lugar ni personas a las que no te llevaré, si tu quieres. Eso desde ya. ¿ Como esta la pancita? ¿ se curó el raspón contra la piedra? Un besito justo ahí. Maestro ( ahora en castellano)

SABADO GRIS

Que tal que te cito para un randez-vouz manana?
A las 8 estaras despierto? Y delante de tu computadora? Sera la una en Ibiza y yo me podre tambien delante de la machina y a ver si podemos conversar un poco.... Si no puedes, dame una cita- pero manana y fuera de la siesta! Estoy haciendo locuras para escribierte hoy, este email, cenamos en el restaurante y tengo un hambre terrible de leer tus versos, entonces pedi el dueno ( utilizando su afecto hacia mi) que me deje entrar en su casa y utilizar el internet! ) un beso nocturno, Victor PS lo he pasado muy bien con Ana ayer.....

Tercer mundo
Pues aunque no lo puedas creer, jamás usé el chat! No se usarlo, y en realidad tampoco me gusta mucho la idea de "hablarte" a través del teclado. Entiendo que es un estúpido prejuicio de subdesarrollo, y seguro que lo usaré proximamente, pero mañana no.
Pero la cita te la doy, of course. Te llamo a las 19 hs. de Ibiza, esta vez sabiendo que la diferencia horaria es de 5 horas. Creo que es una buena hora para vos. De todas maneras, a la una de la tarde de allá, cuando leas este mail, si tenés algún problema me avisás, pues antes de llamarte yo voy a mirar mi casilla de correo electrónico. Y para la semana próxima, prometo aprender a chatear con la rusita. Un montón de besitos. M.

Re: a mi me gusta el poeta tercermundista..
Polaca salada no, dulce...



Sábado gris

A punto de salir para " Sunderland" , ya lo conocerás, te mando un beso un poco melancólico. Te adjunto un archivo de texto. M. Querida gringa:

No more rusita. Entiendo perfectamente que la sola palabra Rusia, resuena distinto en tus oidos y en tu alma, los que vivimos en la otra punta del mundo no podemos vibrar en la misma frecuencia. Soy aficionado a la historia política y se que en la dura historia de Polonia, Rusia ( y en especial la ex URSS) tuvo un papel muy triste.
Asi que basta de rusita. Stop.
Y lo de gringa nada tiene que ver con los giris de Ibiza, es solo una forma cariñosa y coloquial de llamarte, que me suena simpática. Pero si vos no lo sentís así, y te genera cualquier clase de incomodidad lo eliminamos también, y no se hable mas del asunto. Te llamaré Señorita Babicz, perdón “Señora”. Te estoy oyendo en este momento diciendo “ maestro, me machacan, defiéndame”.

No te preocupes por el teléfono, yo se bien lo que puedo y lo que no, pero a veces me suaviza la vida escucharte en vivo y en directo, y te llamo. Tampoco lo puedo hacer a diario, por supuesto. No te escribí mas justamente porque sabía que te iba a hablar, si no por supuesto que te escribo a diario, o casi, y también a mi me da placer recibir tus mails largos, los leo lentamente, y me siento de vuelta en el calor del mediterráneo.
No es una tortura como vos me decís, es un dolor que me gusta, “ disfruta de la angustia” remember?
Quiero tener siempre noticias tuyas, aunque sean pavadas cotidianas. De todas maneras no lo tomes como obligación, y si por cualquier razón no podés, o no querés escribir esta todo bien, sin presiones.
Referido a mi “ huida” de Ibiza, estoy seguro que no había mas remedio, pues yo lo pensé mucho antes de tomar la decisión, pero era muy duro para mí, además del peligro social que nos amenazaba, me comprendes?
¿ Estoy chamuyando una mujer casada? ¿ Puede haber consecuencias? ¿ Peligros? Pues los quiero todos juntos aquí y ahora, no me importa nada, y si me tengo que pelear con L., con Ana, con Juan Pablo II o con el ejército de Polonia me la banco, como dice el Martín Fierro:
“ no pregunto cuantos son, sino que vayan saliendo”.
Ya tuve bastante de vida aburrida y previsible, con un coro de burgueses diciéndome lo que esta bien, lo que se debe, lo que la sociedad espera de mi (?)
Entiendo a Ana cuando te previene que el barrio, la casa, es humilde y muy “argentina”. Ella te ve como la princesa aburrida que se va a miles de kilómetros para jugar a descubrir el tango, y la atmósfera argentina, y teme que lo que encuentres no responda a tus expectativas desde el punto de vista material. Ella conoce esto y te conoce a vos, y la verdad es que son universos distintos.
Pero lo que Ana no esta teniendo en cuenta, es que la princesa no es solo eso, sino que es una mina hipersensible, con hambre eterno de tango, de poesía, de asaditos, que la piel y la ropa de la realeza puede esconder bajo ella una sencilla mujer, que necesita al final de cuentas lo que todos necesitamos: buscar y buscarse a uno mismo. La persona realmente culta es la que puede adaptarse a las circunstancias que la rodean, y en todos lados moverse con naturalidad, y disfrutar. La misma polaquita hiperconcheta que vivió en un palacio del siglo no se cuanto, va a gozar como loca cuando salga a las 4 de la mañana de una milonga atorranta, cansada pero feliz, y se vaya a la parrillita, junto a los bohemios y taxistas que ni siquiera saben que esos castillos existen. Yo no compito con tus aristócratas irlandeses, la cosa va por otros carriles. Mucho castillo, mucho castillo, pero yo voy a bailar la gringa ( perdón, la Señora Babicz) hasta gastarle los zapatos, en las mejores milongas del mundo, y ellos no, ja! Así que ya saben donde pueden meterse el castillo.
Que te quede claro, bonita: Si yo pensara como Ana, si tuviera esos temores, jamás te hubiera propuesto lo de Buenos Aires, no por temor a tu opinión, sino porque no me interesa una mina así, para nada.
Yo se quien sos, quizás desconozca mil detalles de tu persona, por el simple hecho de que te conozco hace poco tiempo, y hemos compartido no mucha cosa, pero la esencia, lo principal, la columna vertebral de tu espíritu lo percibo, vibro con el y de eso me enamoré, no de la cáscara. Dicho sea de paso, la cáscara tambien me encanta, pero eso es lo obvio, lo que todo el mundo ve, lo que se disfruta por el simple hecho de estar cerca de ti.

Me quedé un poco preocupado por tus premoniciones acerca de posibles problemas o accidentes que puedan empañar tu viaje. Te propongo hacer un ¡ ommm! Transoceánico para alejar malas ondas, ¡ todo va a andar bien! Y por supuesto cuidate mucho, física y mentalmente.
Me tenés que hacer acordar el 10 de agosto de preparar el limoncello!
También solicito asesoramiento para comprar vodka: Encontré Smirnoff, Hiram Walker, Old Style, Petroff, Absolut. Cual compro? Son baratas en general, solo me interesa saber si preferís alguna. Tampoco es tan urgente, podemos comprarla cuando llegues.


Te mando muchos besitos en la pancita lastimada. Envidio a la piedra esa en el fondo del mar.

Maestro.

MENSAJES MEZCLADOS

mensajes mezclados

Te escribo sobre tu nota, para comentarte mi visión de las obras detalladas.

El tango es un fenómeno cultural con varios enfoques posibles: La poesía, el baile, la música, la descripción de un lugar, etc. Muchas veces un tango es hermoso para bailar, pero no tiene mucho valor como letra, o viceversa. También es muy importante de cual versión se trata, pues a veces un tango normal lo toma Pugliese, por ejemplo, y hace una versión fantástica.( por ejemplo Gallo ciego)


Maestro, se me olvidó mencionar lo de las partituras- y perdona que solo de he dado las críticas por teléfono. Te escribo los títulos para que me puedas dar un comentario personal tuyo:



-Malena ( musica Lucio Demare)
Hermosa letra, y hermosa mósica, no muy bailable.Es un clásico.


Derecho veijo( m.Eduardo Arolas)
Muy bueno para bailar, si tiene letra no la conozco.


Inspiración ( P. Paulos)
Super bailable, muy lindo, especialmente por la orquesta de Anibal Troilo.


Rodriguez Peña ( Vincente Greco)
Igualmente hermoso para bailar, tremendo tango, por la orquesta de Carlos Di Sarli.


Gallo ciego ( Agustin Bardi)
Obra maestra, por Pugliese.Bien bailado es para emocionarse.


María ( Anibal Troilo)
Bellísimo, no muy apto para la milonga. Un clásico.


Mi buenos Aires querido ( Carlos Gardel)
Histórico, pero nada bailable. Se lo considera tango-canción, casi un antecesor del tango. Gardel es indiscutible.


Sombras..Nada más ( Francisco Lomuto)
Un gran poema, con sabor a Buenos Aires.Triste, no muy bailable.


Yira, Yira ( Enrique Santos Discepolo)
Una obra cumbre de la poesía tanguera. Discépolo es un genio popular.Eterno.


Sur ( Anibal Troilo)
Otra obra maestra de la poesía descriptiva y nostálgica. Para bailar...so,so.


Shusheta ( Juan Cobian)
No lo tengo presente.


Nunca tuvo novio ( Agustin Bardi)
Triste poesía, de bastante calidad, pero sencilla y profunda. Un buen tango para escuchar.


Palermo ( Enruque Delfino)
Aceptable en todo sentido.


Milonga sentimental ( Sebastian Piana)
Excelente milonga para bailar.El timing justo.


Tengo miedo ( Jose Aguilar)
Bueno, pero no de mis preferidos.


Mis preferidso ahora son Gallo ciego y Inspiracion- los dos en minores ( mol), entonces suficientemente tristes para mi ahora mismo.

Excelente elección, Agnieszka.No me sorprende, pues un espíritu sensible se rinde ante estas dos maravillas. Tené en cuenta que estas apreciaciones son subjetivas, ya que esto no es una ciencia exacta, pero me parece que vibramos por cosas parecidas.


besos A. mas besos

TANGOS ALLÁ, TANGOS ACÁ

Tangos allá, tangos acá

...Rusita:
Claro que te sentí desde la distancia, y me desespera no estar en Ibiza para acompañarte, pero también se que sería muy dificil para mi seguir sosteniendo la situación si me quedaba en la isla. Ya bastante me costó los últimos días de mi estadía allá.Contame como estuvo la noche, y el show, te gusto? Que pasa con el novio de Clara? Ese muchacho siempre tiene problemas! Como va el tema Clara? Creo que no tendrías que dejar pasar mas tiempo sin hablarle claro.

Yo fuí a " Niño Bien" con Juan, cita obligada de los jueves. Es una de las grandes milongas del mundo, y es muy posible que sea tu primer milonga en Argentina, porque llegas un miércoles a la noche, y esta es los jueves. Así que bailé con varias gringas, como siempre: australiana, alemana, americana, y tambien argentina por supuesto. Pero sigue sin aparecer una polaca bonita, ese lugar esta reservado para vos. Me gustó mucho tu voz en el telefono, y el famoso tonito Agnieszka, pero también me toca puntos débiles, pues me retrotrae al verano de Ibiza, y a los días que compartimos esas cosas privadas que tanto disfruté y tanto me costó abandonar.
Lo del trabajo como arquitecto son cosas pequeñas, y no son estrictamente arquitectura en el sentido tradicional, pues nunca lo fueron, siempre hemos hecho una mezcla de estudio y taller, diseñando y produciendo objetos variados y especiales. La mayoría de mis clientes son arquitectos! Pero es lindo, me gusta y no es nada aburrido. Algo haré.

Son ahora las 4 de la mañana, y mañana a las 8.00 me despertarán, pero no quiero irme a dormir. Cuando te escribo te veo delante mío, tomando "la" mate, y hablo, y bailo con vos aunque estés del otro lado del mundo

.Los benditos girasoles no aparecen todavía, supongo que serán los tiempos normales. Los riego, les hablo, y música hay casi siempre, me falta sacarlos a bailar!
Bueno hermosa, espero que te hayas divertido y que hayas podido bailarte unos tanguitos con los hombres de por ahí, y aunque sea uno conmigo por telepatía. Un beso impaciente. Maestro.


31 Jul 2000

SOLO UN CIBERBESO! HASTA MANANA

01 Aug 2000
ciberbeso x 3

Solo un ciberbeso!
Hasta mañana!
Solo otro ciberbeso!
Hasta mañana!
Solo un tercer ciberbeso!
Hasta mañana!

NO PASÓ NADA MALO

No pasó nada malo

Hola bonita, nuevas disculpas por el llamado fuera de horario. Después de hablar, en el locutorio desde donde llamé tuve una discusión con el estúpido encargado que me dijo que la diferencia horaria con España era de 4 horas, cuando en realidad era de 5. Es mas, en el local tienen varios relojes con las horas del mundo, ( Madrid, New York, Moscú, etc.) y el de Madrid decía 19 hs., cuando eran las 20 hs. Bueno, en resumen ya pasó, nada importante.

Por supuesto que a esta hora, medianoche, me siento a mirar los mails, y a pesar de que hoy hablamos por teléfono, igual me gusta escribirte para sentir que el atlántico no es tan ancho. Hoy estuve en una clase especial de milonga con traspié, que es una especialidad dentro de la milonga, y que yo quiero empezar a profundizar, pero no me quedé porque la clase era de muy bajo nivel, todos principiantes, y realmente no me aportaba nada. Asi que me fui a cenar con Eduardo, mi primer profesor de tango, el que me abrió las puertas del tango ( mi " maestro" con tonito Agnieszka) a una parrilla popular, muy sencilla pero simpática.

Increiblemente la sociedad me empuja a trabajar con mis cosas de arquitecto, y yo no quiero. Ya me llamaron dos clientes para cotizar algunas cosas pequeñas, y siempre la cosa culposa eslava del trabajo como deber, asi que lo estoy haciendo. Después de todo no es nada terrible, y algo tengo que hacer. Pero como dice el viejo dicho: " nunca nos bañamos dos veces en el mismo río", yo ya no soy quien era antes de la gira, y voy a tomarme todo con mas calma, trabajo si pero stress no.

No te olvides que yo soy rico, no por tener mucho sino por necesitar poco. Y con muy poco se puede ser feliz, o por lo menos tratar de serlo. Además, si se fracasa en esto, no hay ninguna garantía de tener éxito teniendo mucho. O sea, son dos cosas independientes, que pueden o no estar relacionadas.

Bueno, rusita, no te olvides que siempre espero tus noticias, así que si tenés ganas y tiempo escribime cuanto puedas, y contame todo, todo lo que te pasa, la situación allá, los preparativos, que se yo, algo para sentirme un poco mas cerca. Te extraño. Un beso a escondidas. Maestro